Co je americký formát data a proč se liší od českého

Americký formát data se liší od toho, na co jsme zvyklí v Česku. Zatímco u nás píšeme datum jako den/měsíc/rok (DD/MM/RRRR), v USA najdete zápis měsíc/den/rok (MM/DD/RRRR). To znamená, že například 04/07/2024 znamená 7. dubna 2024, ne 4. července, jak by se nám mohlo zdát.

To může způsobit zmatek, když pracujete s mezinárodními dokumenty, e-maily nebo při plánování událostí. Je proto důležité umět americký formát číst a také vědět, kdy ho správně použít.

Praktické tipy, jak správně zacházet s americkým formátem data

Když potkáte datum ve formátu MM/DD/RRRR, vždy dvakrát počítejte! První číslo je měsíc (od 01 do 12), druhé den (od 01 do 31) a nakonec je rok.

Pokud jste v oficiální komunikaci nebo v technických dokumentech, doporučuje se dát datum do jednoznačného formátu, například napsat měsíc slovem (April 7, 2024) nebo používat mezinárodní ISO formát RRRR-MM-DD, aby nedocházelo k omylům.

Proč americký formát používají a kde s ním narazíte

Tento formát vychází z historických tradic v USA, a proto je používají všichni americké instituce, firmy i média. Zatímco v Evropě je běžnější nejprve datum, pak měsíc, ve Spojených státech se naopak klade důraz na měsíc, což odráží jiný způsob zápisu dat v mluvené i psané formě u nich.

Pokud často pracujete nebo komunikujete s americkou klientelou, bude se vám hodit tento formát znát a rozpoznat ho na první pohled. Pomůže vám to předejít nedorozuměním, zvlášť u důležitých termínů a plánů.

Takže až příště uvidíte něco jako 12/25/2024, už budete vědět, že to znamená 25. prosince a není to chyba v zápisu, ale prostě jiný způsob čtení data.